Inactive Logout - en to es_ES translation catalogue (85 entries)

en: After Logout Button Text
es_ES: Texto del botón después del cierre de sesión

en: Are you sure you want to erase all advanced settings? This cannot be undone.
es_ES: ¿Estás seguro de que quieres borrar todos los ajustes avanzados? Esto no se puede deshacer.

note: Description of the plugin
en: Automatically logout idle user sessions, even if they are on the front end! Fully configurable & easy to use.
es_ES: Cierre de sesión automático para sesiones de usuario inactivas, ¡incluso si están en el frontend! Totalmente configurable y fácil de usar.

en: Bottom Bar Countdown Text
es_ES: Texto de cuenta atrás de la barra inferior

en: Bottom Bar Last Active Text
es_ES: Texto de última actividad de la barra inferior

en: Check this box to immediately logout the user after the idle timeout minute without any timeout grace.
es_ES: Marca esta casilla para cerrar sesión al usuario inmediatamente después del minuto de inactividad, sin ningún período de gracia.

en: Check this option to disable automatic redirect after inactive popup; instead, the user will be redirected to a defined page upon clicking the "OK" button.
es_ES: Marca esta opción para desactivar la redirección automática después del popup de inactividad; en su lugar, el usuario será redirigido a una página definida al hacer clic en el botón "OK".

en: Check this to hide this button
es_ES: Marca esto para ocultar este botón

en: Checking below will disable inactive logout functionality for selected user role.
es_ES: Marcar esto desactivará la funcionalidad de cierre de sesión por inactividad para el rol de usuario seleccionado.

en: Checking below will prevent the selected user role from logging in at multiple locations.
es_ES: Marcar esto evitará que el rol de usuario seleccionado inicie sesión en múltiples ubicaciones.

en: Close Modal Button Text
es_ES: Texto del botón de cerrar modal

en: Close without Reloading
es_ES: Cerrar sin recargar

en: Concurrent Login Settings
es_ES: Configuraciones de inicio de sesión concurrente

en: Continue Browsing
es_ES: Continuar navegando

en: Continue Button Text
es_ES: Texto del botón de continuar

en: Countdown before the actual logout to the user in a pop-up. If you set this to 0, the countdown will be set to 10 seconds.
es_ES: Cuenta atrás antes del cierre de sesión real en un popup. Si configuras esto a 0, la cuenta atrás se establecerá en 10 segundos.

en: Disable
es_ES: Desactivar

en: Disable Timeout Countdown
es_ES: Desactivar la cuenta atrás de tiempo de espera

en: Enable Countdown?
es_ES: ¿Habilitar cuenta atrás?

en: Enable Multi-User Feature
es_ES: Activar función multiusuario

en: Enable Redirection
es_ES: Habilitar redirección

en: Example
es_ES: Ejemplo

en: External Page Redirect
es_ES: Redirección a página externa

en: General Settings saved.
es_ES: Configuración general guardada.

en: Go Pro
es_ES: Ir a Pro

en: Header Text
es_ES: Texto de encabezado

en: Heads up, Please backup before upgrade!
es_ES: ¡Atención! Por favor, haga una copia de seguridad antes de actualizar.

en: Idle Message Content
es_ES: Contenido del mensaje de inactividad

en: Idle Timeout
es_ES: Tiempo de inactividad

en: Inactive User Logout Settings
es_ES: Configuración de cierre de sesión por inactividad

en: Is inactive logout or few functionalities not working for you ? Might be because you have added this user role in Role Based tab ?
es_ES: ¿El cierre de sesión por inactividad o algunas funcionalidades no están funcionando para usted? ¿Puede ser porque ha añadido este rol de usuario en la pestaña basada en roles?

en: Limited to 24 hours i.e 1440 minutes.
es_ES: Limitado a 24 horas, es decir, 1440 minutos.

en: Logging in. Please wait
es_ES: Iniciando sesión. Por favor, espere

en: Logout Redirect
es_ES: Redirección de cierre de sesión

en: Message to be shown when idle timeout screen shows.
es_ES: Mensaje a mostrar cuando se muestra la pantalla de tiempo de inactividad.

en: Minute(s)
es_ES: Minuto(s)

en: Multi-Role Timeout
es_ES: Tiempo de espera de multiusuarios

en: Multiple Logins
es_ES: Múltiples inicios de sesión

en: Need more features ?
es_ES: ¿Necesitas más funciones?

en: No Posts Found.
es_ES: No se encontraron publicaciones

en: Not allowed
es_ES: No permitido

en: Note: When multi-role is activated, the modal will be displayed based on the idle timeout selected for each individual user role.
es_ES: Nota: Cuando se activa el multi-rol, el modal se mostrará según el tiempo de inactividad seleccionado para cada rol de usuario individual.

en: Ok
es_ES: Aceptar

en: Override for all sites
es_ES: Anular para todos los sitios

en: PHP version %1$s or greater is required for %2$s. Please update your PHP version in order to use the plugin.
es_ES: Se requiere la versión de PHP %1$s o superior para %2$s. Por favor, actualice su versión de PHP para usar el plugin.

en: Prevent Multiple Logins
es_ES: Prevenir múltiples inicios de sesión

en: Redirect a user to specific page after session logout or on logout button click.
es_ES: Redirigir a un usuario a una página específica después del cierre de sesión o al hacer clic en el botón de cierre de sesión.

en: Redirect Page
es_ES: Página de redirección

en: Redirection Settings
es_ES: Configuración de redirección

en: Reset advanced settings successful.
es_ES: Restablecimiento de configuración avanzada exitoso.

en: Reset Role Based Settings
es_ES: Restablecer configuración basada en roles

en: Role based settings reset.
es_ES: Configuración basada en roles restablecida.

en: Role based settings saved.
es_ES: Configuración basada en roles guardada.

en: Save Changes
es_ES: Guardar Cambios

en: Saving.. Please wait
es_ES: Guardando... Por favor espere

en: Second(s)
es_ES: Segundo(s)

en: Select a page to redirect to after session timeout and clicking OK.
es_ES: Selecciona una página para redireccionar después del fin de sesión haciendo clic en OK.

en: Session Logout Message
es_ES: Mensaje de cierre de sesión

en: Session Timeout
es_ES: Tiempo de inactividad

en: Set different redirect page url for each user roles. This is affected when a user is logged out.
es_ES: Establecer diferentes URLs de redirección para cada rol de usuario. Esto se aplica cuando un usuario cierra sesión.

en: Set different timeout duration for each user roles. Defined in minutes.
es_ES: Establecer diferentes duraciones de tiempo de espera para cada rol de usuario. Definido en minutos.

en: Settings
es_ES: Configuración

en: Show Popup Behaviour
es_ES: Mostrar comportamiento de ventana emergente

en: Show Popup Message Only
es_ES: Mostrar solo mensaje emergente

en: Support
es_ES: Soporte

en: The latest update includes some substantial changes across different areas of the plugin. We highly recommend you backup your site before upgrading, and make sure you first update in a staging environment
es_ES: La última actualización incluye cambios sustanciales en diferentes áreas del plugin. Recomendamos encarecidamente que haga una copia de seguridad de su sitio antes de actualizar, y asegúrese de actualizar primero en un entorno de pruebas

en: This will allow you to define different timeout constraint according to different selected user roles.
es_ES: Esto permite definir diferentes tiempos de cierre dependiendo del rol de usuario seleccionado.

en: This will enable multi-user role timeout functionality.
es_ES: Esto habilita la funcionalidad de cierre de sesión de cada rol multiusuario

en: This will prevent the same user from logging in at multiple locations.
es_ES: Esto evitará que el mismo usuario inicie sesión en múltiples ubicaciones.

en: This will show the warning message in a pop-up, but the user will not be logged out.
es_ES: Esto mostrará el mensaje de advertencia en una ventana emergente, pero el usuario no cerrará sesión.

en: Timeout
es_ES: Tiempo de espera

en: Timeout Countdown Period
es_ES: Período de cuenta regresiva de tiempo de espera

en: Tracking activity!
es_ES: ¡Rastreando actividad!

en: Turn off Automatic Redirect
es_ES: Desactivar redirección automática

en: Use {wakup_timout} to show minutes. This is message that will be shown when inactive.
es_ES: Use {wakup_timout} para mostrar los minutos. Este es el mensaje que aparecerá cuando esté inactivo.

en: User Role
es_ES: Rol de Usuario

en: Valid URL is required for this field.
es_ES: Se requiere una URL válida para este campo.

en: Wakeup Button Text
es_ES: Texto del botón de despertar

en: Warning Message Content
es_ES: Contenido del mensaje de advertencia

en: When checked below settings will be effective and used for all sites in the network.
es_ES: Cuando se marca, la configuración siguiente será efectiva y se utilizará para todos los sitios de la red.

en: You can choose to show this popup for all users or only authenticated users. You can mix this with a bit of redirection from redirection settings.
es_ES: Puede elegir mostrar esta ventana emergente para todos los usuarios o solo para usuarios autenticados. Puede combinar esto con algo de redirección desde la configuración de redirección.

en: You have been logged out because of inactivity.
es_ES: Has sido desconectado debido a inactividad.

en: You were last active on
es_ES: Tu última actividad fue el

en: You will be logged out in
es_ES: Se cerrará tu sesión en

en: You're using Inactive Logout Free. To unlock more features, consider %1$sUpgrading to Pro%2$s
es_ES: Estás usando Inactive Logout Free. Para desbloquear más funciones, considera %1$sActualizar a Pro%2$s
